Tethering caps to bottles in Europe aims to reduce plastic waste and improve recycling efficiency.
Loose caps are a common source of litter, particularly in marine environments. These measures focus on minimizing waste,
protecting the environment, and encouraging sustainable consumption.
Hopefully, tethered caps will become more common globally in the near future.
El anclaje de las tapas a las botellas en Europa tiene como objetivo reducir los residuos
plásticos y mejorar la eficiencia del reciclaje. Las tapas sueltas son una fuente común de basura, especialmente en los entornos marinos.
Estas medidas se centran en minimizar los residuos, proteger el medio ambiente y fomentar un consumo más sostenible.
Esperemos que las tapas ancladas se volverán más comunes a nivel mundial en un futuro cercano.
photo of the day (20)
Please dispose of your used fishing line in designated recycling bins to protect thousands of marine animals from entanglement, injury,
and death caused by discarded lines. Remember, plastic fishing line is non-biodegradable
and breaks down into harmful microplastics that pollute our oceans. Opt for eco-friendly, biodegradable fishing line whenever possible,
and always dispose of it responsibly!
Por favor, desecha tu sedal de pesca usado en los contenedores de reciclaje designados para proteger a miles de animales marinos
de enredos, lesiones y muerte causados por líneas de pesca abandonadas. Recuerda que el sedal de plástico no es biodegradable y se
descompone en microplásticos que contaminan nuestros océanos. ¡Opta por un sedal ecológico y biodegradable siempre que sea posible,
y deséchalo de manera responsable!
photo of the day (19)
"Pesticides are among the several factors responsible for the decline of wild bee populations
Guzman et al., 2024. Reducing pesticide
use could help protect these marvelous and essential pollinators." Tell your gardener!
"Los pesticidas son uno de los varios factores responsables del declive de las poblaciones de abejas
silvestres Guzman et al., 2024. Reducir el uso de pesticidas podría
ayudar a proteger a estos maravillosos y esenciales polinizadores."
¡Díselo a tu jardinero!
photo of the day (18)
""A new law set to take effect in 2026 will ban plastic shopping bags in California." Avoiding the use of plastic
bags can significantly contribute to reducing plastic pollution. Actions like these are crucial and greatly welcomed in the fight
against this critical issue. It’s a positive step toward improving the wellbeing of both present and future generations.
""Una nueva ley prohibirá las bolsas de plástico para compras a partir de 2026 in California."
Evitar el uso de bolsas de plástico puede contribuir significativamente a reducir la contaminación por plásticos.
Acciones como estas son cruciales y muy bien recibidas en la lucha contra este problema crítico. Es
un paso positivo hacia la mejora del bienestar tanto de las generaciones presentes como futuras.
photo of the day (17)
"It’s time for transformation, it’s time for women." — Claudia Sheinbaum, first female president of Mexico. Oct 1,2024
"Es tiempo de transformación, es tiempo de mujeres." — Claudia Sheinbaum, la primera presidenta de México. Oct 1,2024
photo of the day (16)
"Since inflatable balloons can contribute to plastic pollution when they end up in rivers and oceans, harming our ecosystems.
A thoughtful birthday wish might be to receive a biodegradable balloon (if available) or an eco-friendly alternative that creates a festive
atmosphere without the environmental impact. Or, simply make a wish for a 'plastic-free celebration' today!"
"Ya que los globos inflables pueden contribuir a la contaminación plástica cuando terminan en ríos y océanos,
dañando los ecosistemas, un deseo de cumpleaños a considerar podría ser recibir un globo biodegradable (si está disponible)
o un tipo de regalo que ayude a crear un ambiente festivo sin impactar la naturaleza. ¡O simplemente pedir un deseo por
una 'celebración sin plástico' hoy!"
photo of the day (15)
Starting July 1st, 2024, a limited list of products made of polystyrene foam, including food trays, egg cartons, and packing material,
will be banned in Oceanside, CA. The overall ecological benefit of this ban is expected to be tremendously positive for the community.
By reducing the amount of persistent and harmful waste in the environment, the ordinance will contribute to healthier ecosystems
and promote a more sustainable future. Let's extend our support and gratitude to small businesses as they navigate
the challenges of adapting to this ban.
A partir del 1 de julio de 2024, se prohibirá en Oceanside, CA, una lista limitada de productos hechos de espuma de poliestireno,
incluidos las bandejas para alimentos, los cartones de huevos y el material de embalaje. Se espera que el beneficio ecológico general de esta prohibición
sea tremendamente positivo para la comunidad. Al reducir la cantidad de desechos persistentes y dañinos en el medio ambiente, la ordenanza contribuirá a
ecosistemas más saludables y
promoverá un futuro más sostenible.
Extendamos nuestro apoyo y gratitud a los pequeños comercios mientras enfrentan los desafíos de adaptarse a esta prohibición.
photo of the day (14)
In this picture, we can see two small airsoft plastic pellets that do not degrade, in stark contrast to the surrounding
leaves which decompose naturally over time. Using biodegradable airsoft
ammunition can help reduce plastic pollution, allowing enthusiasts to enjoy airsoft while protecting nature.
En esta imagen, podemos ver dos pequeñas municiones de airsoft de plástico que no se degradan, en marcado contraste
con las hojas circundantes que se descomponen de manera natural con el tiempo. El uso de municiones biodegradables para airsoft puede
ayudar a reducir la contaminación por plástico, permitiendo a los entusiastas disfrutar del airsoft mientras protegen la naturaleza.
photo of the day (13)
Enjoying a beautiful summer sunset at Oceanside
Disfrutando un hermoso atardecer de Verano en Oceanside.
photo of the day (12)
Passion inspires enthusiasm, dedication, perseverance, commitment, and creativity. This is splendidly
reflected in the unique structure and vibrant colors of the strikingly beautiful passion fruit flower.
La pasión inspira entusiasmo, dedicación, perseverancia, compromiso y creatividad. Esto se refleja
maravillosamente en la estructura única y los colores vibrantes de la hermosa flor de la fruta de la pasión.
photo of the day (11)
Next time you stroll through the historic Mission San Luis Rey Park, you may uncover fascinating evidence that the first
inhabitants of the Oceanside area were Native Americans. Drawn by the abundant natural
resources of the San Luis Rey River, they established a thriving community that endured until the 18th century.
La próxima vez que pasees por el histórico Parque de la Misión San Luis Rey, podrías descubrir evidencias fascinantes
de que los primeros habitantes de la zona de Oceanside fueron nativos americanos. Atraídos por los abundantes
recursos naturales del río San Luis Rey, establecieron una próspera comunidad que perduró hasta el siglo XVIII
photo of the day (10)
Walking offers numerous benefits for both physical and mental health. It can help burn calories,
reduce the risk of diabetes and heart disease,
and improve overall well-being. Even a short walk can bring significant health advantages. Keep active!
Caminar ofrece numerosos beneficios tanto para la salud física como mental. Puede ayudar a quemar calorías,
reducir el riesgo de diabetes y enfermedades cardíacas, y mejorar el bienestar en general. Incluso una caminata corta puede traer ventajas significativas para la salud. ¡Mantente activo!
photo of the day (9)
While painting, the artist wearing the orange shirt seems to be part of the new mural.
Do not forget to admire the array of murals scattered throughout downtown Oceanside on your next visit, and be sure to
seek out the location and finished work of this new addition.
Mientras lo pinta, el artista con la camisa Naranja parece ser parte del nuevo mural.
No olvides de admirar la variedad de murales localizados por el centro de Oceanside en tu próxima visita, y asegúrate de
buscar la ubicación y el trabajo terminado de esta nueva adición.
photo of the day (8)
Cigarette filters discarded on the streets of Oceanside can eventually find their way to litter our beaches. These filters,
predominantly made of cellulose acetate along with other chemical additives, pose significant harm to the environment and
our families. To preserve clean
beaches and protect our coastal ecosystems, let's show kindness and respect to our environment by responsibly disposing of cigarette
filters
Los filtros de cigarros que se tiran en las calles de Oceanside probablemente terminen ensuciando nuestras playas.
Estos filtros, principalmente hechos de acetato de celulosa junto con otros aditivos químicos, representan un daño
significativo para el medio ambiente y nuestras familias. Para preservar playas limpias y proteger nuestros
ecosistemas costeros, mostremos amabilidad y respeto hacia nuestro entorno al desechar responsablemente
los filtros de cigarros
photo of the day (1)
A beautiful sight of a solar eclipse, on a sunny Spring day in Oceanside California, with the sunlight gently diffused at 11:18 AM.
This picture was taken with a blue filter over the camera lenses of an iphoneXs.
Una hermosa vista de un eclipse solar, en un soleado día de primavera en Oceanside, California, con la luz del sol ligeramente opaca a las 11:18 AM.
Esta imagen fue tomada con un filtro azul sobre los lentes de la cámara de un teléfono "iphoneXs"
"Number of Days until the solar eclipse in North America on August 12,
2045: "
Numero de dias para el proximo total eclipse de sol en Norte America
"
photo of the day (2)
"A poet-like question" Who has seen the time?
Neither you nor I.
But when a flower blooms and whithers,
A glimpse of time has passed by.
"pregunta poetica" Quien ha visto el tiempo
Ni tu ni yo
Pero cuando una flor florece y se ha secado,
La presencia del tiempo ha pasado. G Flores,2024
photo of the day (3)
On April 12, 2024, in Santa Monica, CA, the price of a gallon of gas ranged from approximately
$6.99 to $7.29. *
Abril 12, 2024, en Santa Monica, CA, el precio de un gallon de gasolina varia entre $6.99 to $7.29
photo of the day (4)
Let's mitigate the use of single-use plastic bags by opting for alternative bags when shopping at the supermarket
Ayudemos a reducir el uso de bolsas de plastico desechables utilizando bolzas durables cuando vamos al supermercado
photo of the day (5)
The California poppy (Eschscholzia californica) has been the oficial state flower of California since 1903.
La amapola de California (Eschscholzia californica), ha sido designada la flor oficial del estado de California desde 1903. reference
photo of the day (6)
In the distant future, perhaps spanning millions of years, it is conceivable that layers of Polystyrene foam will be unearthed within geological sediments. These layers will indicate the significant environmental repercussions of our present-day reliance on non-degradable materials, which may have accumulated in landfills, oceans and various human habitats, leaving an imprint on the Earth’s geological record.
It is noteworthy that amidst these challenges there are dedicated scientists actively working on pioneering solutions to synthesize degradable alternative of polystyrene foam and plastics
(e.g. X. Wu et al., Science 384:177, 2024) that will pave for a harmoniously integration of degradable materials into the natural world.
Let’s celebrate and applaud all those scientists who persist in their quest for sustainable solutions, envisioning a planet where non-degradable materials will no longer threaten our lovely Earth.
Happy Earth Day!
En un future lejano quizás abarcando millones de años, es concebible que se descubran capas de espuma de poliestireno dentro de sedimentos geológicos. Estas capas indicarán las significativas repercusiones ambientales de nuestra dependencia actual de materiales no degradables, que pueden haberse acumulado en vertederos, océanos y varios hábitats humanos, dejando una huella en el registro geológico de la Tierra.
Es digno mencionar que en medio de estos desafíos hay científicos dedicados trabajando activamente en soluciones pioneras para sintetizar alternativas degradables de poliestireno y plásticos (por ejemplo, X. Wu et al., Science 384:177, 2024) que allanarán el camino para una integración armoniosa de materiales degradables en el mundo natural.
Celebremos y aplaudamos a todos esos científicos que persisten en su búsqueda de soluciones sostenibles, visualizando un planeta donde los materiales no degradables ya no amenacen nuestra querida Tierra.
¡Feliz Día de la Tierra!
photo of the day (7)
April 26,2024, We extend our gratitude to the courageous firefighters from Oceanside and neighboring cities for their swift and safe containment of the fire incident that occurred yesterday at the far west end of the iconic Oceanside Pier.
Our city officials mentioned that the pier will undergo temporary closure for repairs to ensure its preservation for generations to come. Again, we appreciate the dedication and bravery of our firefighters in protecting our beloved Pier. Great Job!
Extendemos nuestra gratitude a los valientes bomberos de Oceanside y ciudades vecinas por su rapida y segura proteccion del incidente de fuego que occurio ayer al extremo oeste del muelle icónico de Oceanside.
Nuestros funcionarios de la ciudad mencionaron que el muelle estará cerrado temporalmente para reparaciones, y asegurar su preservación para futuras generaciones. De nuevo, agradecemos la dedicación y valentia de nuestros bomberos y protección de nuestro querido muelle. Gracias!
